本集主題: 世壯運賽事精彩 各界好評不斷 World Masters Games Concludes with Heartfelt Praise志工成就世壯運的溫柔力量Volunteers Power the Heart of the World Masters Games WMG Closing Ceremony to Rock the New Taipei Art Museum 「粽」夏个時節 呼朋引伴來過節Dragon Boat Festival: Zongzi Party at the Children’s Amusement Park「2025臺北國際龍舟錦標賽」熱血登場2025 Taipei International Dragon Boat Championships Launches with Full Force

本集主題: * Taipei English News of the Week 臺北英語新聞本週重點新聞：1) 2025 World Masters Games Open in Taipei 2025雙北世界壯年運動會開幕典禮17日2) Elderly Athletes Shine at World Masters Games 世壯運高齡選手取得佳績3) Beitou Summer Festival 𝟮𝟬𝟮𝟱 北投夏日祭り 4) City God's Birthday 2025台北霞海城隍文化節5) Taipei Offers Free Language Courses to Support Migrant Workers 移工來臺，臺北市陪你學語言！

本集主題: 北市推出6條宗教祈福路線 眾神應援世壯運World Masters Game Updates: “Strolling with the Gods: Walk in Taipei”亞洲首辦世壯運 《台北畫刊》搶先直擊賽事看點Taipei Pictorial Offers A Closer Look at the WMG Events世壯運公布首批聖火代表 點燃跨世代運動精神Torch Bearers Revealed: Inspiring Inclusion Across Generations 北市聯醫中興院區結合AI心電圖 守護世壯運選手心血管健康 Taipei City Hospital Zhongxing Branch Uses AI ECG to Safeguard Cardiovascular Health of WMG Athletes北市打造線上閱讀闖關，共探情緒、AI應用City to Launch Online Reading Challenges to Explore Emotions and AI Tools

本集主題: Taipei English News of the Week 臺北英語新聞本週重點新聞：1) Celebrate International Museum Day in Taipei 臺北518國際博物館日登場！ 2) Weekend Pedestrian Zone on Yongkang Street 5/10起周六、日試辦「永康街人本城市假日漫步區」3) Taipei Launches “Folk Song New Wave” to Celebrate 50 Years of Folk Music 「臺北民歌新浪潮」5月起重現民歌魅力4) 80 Taipei Couples Honored for 50+ Years of Marriage 北市府表揚金婚 5) World Masters Games: One Week Away! 2025世壯運下周開幕式

本集主題: 北市勞動局亞洲首創打造社企大樓 擴大身障就業 Taipei Launches Asia's First Social Enterprise Building to Promote Employment for Persons with Disabilities「2025台北老屋新生大獎」徵件活動起跑2025 Taipei Old House New Life Awards: Call for Entries北市首創「AIoT智聯」救護車 掌握危急病患黃金救援Taipei Launches First "AIoT Smart Ambulance" Speeding Up Emergency Care114年房屋稅2.0新制5月1日開徵 House Tax 2.0 Reform Starting May 1五一上班薪資加倍！ Double Pay on Labor Day

本集主題: 1) World Masters Games Countdown Begins! Final Promo Film Released to Welcome This Global Event 世壯運倒數 壓軸宣傳片正式亮相2) Taipei Open 2025 to Kick Off This May at Taipei Arena 2025台北羽球公開賽3) 2025 Hip-Hop Awards. 2025嘻哈大賞4) Firefly Season Shines Bright with Free Live Concert at Daan Park 戀戀螢火蟲2025親子音樂會5) Taipei Metro and Tokyo Dome Sign Friendship Agreement 臺北捷運與東京巨蛋簽署友好協定

本集主題: 1) Taipei as a top global destination 台北獲選全球最美城市 2) Police and Bank Team Up to Prevent Investment Scam 警方與銀行合作即時阻詐 3) Taipei Labor Department Cracks Down on Violations 臺北市公布勞基法裁罰結果 4) Baosheng Cultural Festival 2025 保生文化祭開鑼式 5) Eid Al Fitr 2025 celebration in Daan Forest Park 2025臺北開齋節歡慶活動開跑

本集主題: 2025雙北世壯運「尋找壯寶」合影打卡集章抽好禮 2025 World Masters Games: Spot Zhuang Bao 「詐騙別來！」大同警教阿公阿嬤聰明拆招守護財產 Outsmarting Scammers: A Senior’s Guide from DTPD 一同搭乘狗狗友善公車 逛2025臺北寵物展 Canine Bus for the 2025 Taipei Pet Show鮮奶週報-生生喝鮮奶四月上路 Fresh Milk: Weekly Program to Launch in April北市府推出新創深度輔導計畫 : 一對一專業諮詢助攻企業成長 City Launches One-on-One Startup Mentorships to Foster Business Growth

本集主題: 1) Taipei and Montgomery County, Maryland, Form Sister City Partnership 臺北市與美國蒙哥馬利郡締結友誼市2) Taipei Celebrates Children's Month with Fun and Learning 台北市兒童月登場 3) Taipei Market Short Video Contest 2025臺北傳統市場節 短影音徵選競賽4) Taipei Expands Legal Consultation Services 北市法務局提供市民多元便利的諮詢服務 5) The Yangmingshan Calla Lily Festival is back 2025竹子湖海芋季正式揭幕

本集主題: Cabinet Reshuffle Introduces Younger Female Leadership臺北市政府小內閣異動，多位年輕世代、女性首長出列 Smart City x Ai: Making T ‘A’I pei A Better Place 2025 智慧城市X AI 北市成果豐碩“Old House New Purposes” : House Renovators Invited to Apply 「老屋新用計畫」公開徵求老屋進駐者 Indigenous Weekend Markets for the Spring Season 原樂好市假日市集，品嘗原民美食挖寶趣Constellation-Themed Family Camp at the Taipei Astronomical Museum 臺北天文館星座主題親子營

本集主題: Taipei English News of the Week 臺北英語新聞本週重點新聞：1) 2025 Taipei Floral Picnic will happene on March 15 2025台北花伴野餐 2) Taipei Rose Exhibition 2025 Begins March 14 臺北玫瑰展將在3月14日繽紛開展 3) Taipei Celebrated International Women’s Day 臺北市政府慶祝國際婦女節 4) Planting Trees to Celebrate Arbor Day 2025植樹節在圓山風景區植樹 5) Countdown to 2025 World Masters Games & Official Souvenirs Unveiled 雙北世界壯年運動會到數周邊商品全面公開