0721 【絲竹漫遊-特別製作】 走過60年，未曾遺忘的和平，新加坡種族和諧日 新加坡，一個多元文化共融的國度，主要以華族、馬來族、印度族、其他歐亞裔族群為主，尤以華人比例最高，大約佔77%。語言流通也眾多，新加坡官方承認四種官方語言，即英語、馬來語、華語以及坦米爾語，其中馬來語被定為「國語」，全國的通用語則為英語。 所以以上的相異性，造就了新加坡擁有璀璨的文化色彩。異質共存，是否也是Harmony的另一種「和諧聲響」的弦外之音呢? 60年了。 每年的7月21日，新加坡都會慶祝一個特別的日子「種族和諧日」(Racial Harmony Day)。源自於1964年7月21日發生的一場種族衝突。當時，馬來回教徒在新加坡舉行慶祝穆罕默德誕辰的遊行活動，與華人警察發生衝突，最終引發了大規模的暴動，造成了22人死亡，461人受傷。這場衝突深刻地影響了新加坡社會，讓人們意識到種族和諧的重要性。 為了避免類似事件再次發生，新加坡政府決定將每年的7月21日定為種族和諧日，提醒國民不分種族、語言和宗教，能夠團結一致，共同為新加坡的未來努力。在這一天，新加坡的學校會舉辦各種活動，讓學生們穿上各自的傳統服裝，參與文化交流，從小培養對多元文化的尊重與欣賞。 在這充滿紛紛的時代裡，衷心希望這集特別節目能為和平帶來更多的期許與祝福，新加坡種族和諧日也提醒了我們，和平與和諧來之不易，需要每一個人的努力與珍惜。讓我們在這個特別的日子裡，懷著感恩的心，珍惜我們所擁有的和平與和諧，並為創造一個更加美好的未來而共同努力。 本集節目共邀請九位在新加坡藝文界卓然有成的人士 (依出場序) 1 吳多才 作曲家 2 桂乃舜 合唱指揮家、教育家 3 Megar Firdaus 多樣樂器演奏家、唱片製作人 4 Siri Rama 舞蹈家 5 Jennifer Tham 合唱指揮家、教育家 6 王辰威 作曲家 7 李明晏 民族音樂學家、新加坡南洋藝術學院教師 8 黃晨達 二胡演奏家、新加坡南洋藝術學院華樂系主任 9 瞿春泉 華樂作曲家、指揮家 本集節目內容分為四大部份，英語訪問皆採用同步口譯 1. 音樂與舞蹈創作，融合多元文化色彩 吳多才: 談談新加坡多元文化在音樂中的重要性 桂乃舜: 談到新加坡的歌曲，就是語言的共融的最佳例證，尊重彼此，也互相學習。 Megar Firdaus: 創立OrSt樂團，曲目多元，成員包括華人、馬來人、印度人等等多元族群，也積極鼓勵所有團員演奏傳統樂器，讓音樂更宏觀、更豐富、更多元。 Siri Rama: 與新加坡藝術家合作，必須更具包容性，將以藝術為軸心。舉例如果是與不同族群合作一部與「佛教」主題的作品，其中所遇到的挑戰之一就是與穆斯林馬來舞者合作，而Dr. Siri本身印度教徒，團隊裡也有中國戲曲大師，也有無神論者，要學會彼此瞭解與尊重，然後才能在藝術中找到平衡點。 2. 種族和諧日 Jennifer Tham: 所謂的「和諧」，是建立在不同的元素上。 桂乃舜: 種族問題曾經是個敏感的議題，以自己小時候的記憶為例，母親購買政府組屋，是由政府運用國家所擁有的土地，依照人民各種不 同層次的需求，出資興建公共住宅，再轉賣或出租給一般人民。其實新加坡政府一直很重視種族之間的和諧，提醒和平共容是得來不易的。 吳多才: 種族和諧體現在音樂中，就是使用多元文化音樂元素，這是新加坡華樂作品的特色。 3. 華樂與世界接軌 吳多才: 華樂使用印尼樂器，產生共融性，更宏觀。 王辰威: 在《姐妹島》之中，滑音的使用，是一種腔調，也是華樂樂器的獨特性，注入西樂的思維，異中求同。 李明晏: 國樂在近年來更是多元化，越來越世界性。 黃晨達: 世界接軌、培育出具有新加坡文化特色的華樂演奏家 李明晏: 以新加坡說唱歌手西閣的”Tapau”為例，強調新加坡的多元文化共融，從不同的語韻中，碰撞出趣味性，從音樂裡看見豐富性，也令人會心一笑。 4. 【晚安，音樂故事館】用音樂撫今追昔的—瞿春泉《萊佛士銅像前的遐思》 瞿春泉: 每當我站在萊佛士銅像前，凝視著它炯炯有神彷彿能洞察一切的眼睛，情不自禁地激起無限的遐想。新加坡人民經歷漫長而苦難的歲月，一代又一代勤勞勇敢的人民為之付出艱辛的代價，也做出富有成效的努力，終於獲得豐碩成果，人民過著美滿幸福的生活。展望未來，新加坡人民將邁向更新、更高的境地，這一切都被萊佛士銅像所見證。 同樣的，我也希望能透過這首《萊佛士銅像前的遐思》，表達我對新加坡的情感，帶有歡愉與懷舊，也感念當年萊佛士爵士當年飄洋過海來到麻六甲海峽的最南端--星州，為新加坡的人民生活奠定良好的基礎，一起展望未來。