Topic: 逐字稿連結：https://docs.google.com/document/d/1s7-fNkgd5fyoNwIOdcD8uAemxuk-YlQ1/edit?usp=sharing&ouid=108063857734685948464&rtpof=true&sd=true

Topic: 臺北英語新聞本週重點新聞：1) Taipei City’s Recovery from Typhoon Kong-rey 康芮颱風災情嚴重，台北市迅速恢復市容 2) Nuit Blanche Taipei to take place at Daan Forest Park 臺北白晝之夜在大安森林公園舉辦 3) The Reconstruction Project of Nanmen Market Wins the National Golden Award in Architecture 南門市場改建 獲國家建築金質獎4) Only 200 days to go until the World Masters Games in Taipei and New Taipei City. 世界壯年運動會倒數200天5) Dr Sun Yat-sen Memorial Hall, A landmark of Taipei City 臺北建城140週年: 國父紀念館

Topic: 1） Guandu Flower Sea Delights with Expanded Display 賞花加碼! 關渡花海再增一展區2） 200 Days to the 2025 Taipei-New Taipei World Master Games2025雙北世壯運邁入倒數200天3）Sign Up for the Spotlight: 2nd Taipei Theatre Awards to Launch in November第二屆【臺北戲劇獎】，11月正式啟動4）Supporting the Elderly : Aging Safely in Peace臺北市長照服務資源 助力長者安心在地老化5）Land Value Tax Open for Payment and Made Easier地價稅將於11月1日開徵 多元繳稅方式真方便

Topic: 臺北英語新聞本週重點新聞：1) Ximending tops tourism spots in Taipei 西門町商圈臺北最夯景點2) Taipei Hot Spring Festival 臺北溫泉季 3) 2024 Taipei Hakka Yimin Festival 臺北客家義民嘉年華4) ART TAIPEI 2024 臺北國際藝術博覽會 5) Taipei Won Sustainable City Excellence Award 臺北市獲得「永續城市特優獎」

Topic: 1-臺北廣播電臺《有緣千里‧話音樂》榮獲廣播金鐘藝術 TBS Radio Program Snatches A Golden Bell2-北市府與文策院簽署文創MOU 攜手推動文創永續培育 厚實臺北文化續航力 Cultural Content MUO to Boost Creative Industries3-臺北智慧醫療技術亮相東京國際醫療展 創造臺日合作新契機 New Medical Opportunities with Tokyo for Taiwan4-走訪臺北「借問站」！ 集章抽飯店住宿券、餐券等百項大獎 Ask To Enter: Win Hotel Stays and Dining Vouchers5-臺北夜綠宿 淨零愛地球 入住環保標章旅館抽百萬綠點 早鳥還有禮券拿 Eco Friendly Stay Initiative: Green Points and Extra Prizes

Topic: 臺北英語新聞本週重點新聞：1) Taipei Ranked as the Friendliest City in Asia 亞洲最友善城市--台北2) Taipei Fashion Week 2024 2024 臺北時裝週3) 2024 Taipei Military Village Cultural Festiva l 基北北桃四市辦眷村文化節 「流行勿忘我」4) Taipei International Birdwatching Fair 台北國際賞鳥博覽會5) The World Masters Games medals were unveiled 雙北世壯運主視覺既獎牌設計亮相

Topic: 10/04 Sydney1. Flu Shots and COVID-19 Vaccines Now Available臺北市10月1日流感與新冠疫苗同步開打2. Get Ready For Double Tenth Day Events and Discounts113年國慶晚會在臺北 優惠活動接力開跑！3. Sustainability Wave Forum on Cooling the City and Reaching Net Zero《潮・永續論壇》 城市降溫 邁向淨零永續4. 2024 New Culture Movement Month Kicks Off with Special Exhibits and Nostalgic Events 2024新文化運動月開跑再現北署風采5. “Taipei! Your Next Adventure” Campaign Launches in Australia and New Zealand北市觀傳局前進紐澳

Topic: 臺北英語新聞本週重點新聞：1) The National Day Celebration 國慶慶祝活動 2) 2024 Taipei International Beef Noodle Festival 臺北國際牛肉麵節3) 2024 Taipei Military Dependents’ Village Cultural Festival 臺北眷村文化節4) Malaysian Yoububers “Tap into Taipei”. 馬來西亞網紅 Tap into Taipei 體驗臺北多元活力與穆斯林友善5) The 2024 Chill Out Festival 秋OUT音樂節

Topic: 09/20 Sydney1. Community Mental Health Center In Songshan-Xinyi 松山信義區設置心理衛生中心2. Taipei Wins Gold Medal at WorldSkills Competition台北蟬聯世界冷凍空調金牌3. Taipei Secures Hosting Rights for the 2029 ITS Congress 臺北市成功爭取2029年智慧運輸世界大會主辦權4. City Department for Youth Invites Top University Students for Internships北市府青年局訪美頂尖學府 廣邀學生來局實習5. You Propose, We Fund! City Youth Department to Fund Prospective Applications 北市青年局社團及提案補助

Topic: 1) Taipei Mayor Chiang Wan-an in First US Trip 市長蔣萬安美國行2) TRENDY TAIPEI" Draws 65,000 Visitors in Its First Year! 潮臺北首年活動吸引約6.5萬人次3) Taipei Restaurant Week will run from September 23 臺北餐廳週登場4) Graffiti is opened in 8 riverside wall painting zones in Taipei City 北市開放河濱8處塗鴉牆5) Moon Festival is next week. 中秋節即將到來

Topic: 臺北英語新聞本週重點新聞：1) Japan's Liberal Democratic Party Youth Division visits Taipei 日本自民黨青年局組團來訪台北市2) The Taipei City Zhong Zheng Cup Global Elites Bodybuilding & Fitness Championships t台北市中正盃環球菁英健美錦標賽3) Taipei City’s Ghost Festival Pudu Praying Ceremony 臺灣省城隍廟中元普渡共祈北市平安4) 2024 Taipei Jazz Festival 台北爵士節5) Michelin Guide Taiwan 2024 restaurants announced 2024米其林名單公布