本集主題: 1.部落快譯通（新聞說報）：原民相關訊息說報2.VUVU在唱歌（原民音樂）：雅維·茉芮《世界和我一起跳舞》又不是沒有靈在看3.原住民.com（生活資訊）：歲末年終心理也要大掃除

本集主題: 1.部落快譯通（新聞說報）：原民相關訊息說報2.VUVU在唱歌（原民音樂）：雅維·茉芮《世界和我一起跳舞》世界和我一起跳舞3.原住民.com（生活資訊）：過年前大掃除秘訣

本集主題: 1.部落快譯通（新聞說報）：原民相關訊息說報2.VUVU在唱歌（原民音樂）：雅維‧茉芮《世界和我一起跳舞》加拉拜之戀3.原住民.com（生活資訊）：玩超級瑪利歐能治憂鬱症 ～歌曲：遊戲、我的憂愁與悲傷、迷失

本集主題: 1.部落快譯通（新聞說報）：原民相關訊息說報2.台北巴拉冠（阿美族語趣味教學）：事故、打架、小偷、命案、集會、商業

本集主題: 1.部落快譯通（新聞說報）：原民相關訊息說報2.VUVU在唱歌（原民音樂）：雅維‧茉芮《世界和我一起跳舞》不要旋轉我3.原住民.com（生活資訊）：吃很少還是瘦不下來

本集主題: 1.部落快譯通（新聞說報）：原民相關訊息說報2.VUVU在唱歌（原民音樂）：AZ李孝祖《美式教育》安全門3.原住民.com（生活資訊）：飲酒前後的健康注意事項

本集主題: 1.部落快譯通（新聞說報）：原民相關訊息說報2.VUVU在唱歌（原民音樂）：AZ李孝祖《美式教育》豐年聚Kalingko 3.原住民.com（生活資訊）：逆轉脂肪肝

本集主題: 1.部落快譯通（新聞說報）：原民相關訊息說報2.VUVU在唱歌（原民音樂）：AZ李孝祖《美式教育》Fangsis 香、示愛3.原住民.com（生活資訊）：認識高血脂

本集主題: 1.部落快譯通（新聞說報）：原民相關訊息說報2.台北巴拉冠（阿美族語趣味教學）：金色、黃色、粉紅色、藍色、暗紅色

本集主題: 1.部落快譯通（新聞說報）：原民相關訊息說報2.VUVU在唱歌（原民音樂）：AZ李孝祖《美式教育》去哪裡3.原住民.com（生活資訊）：飲酒前後的健康注意事項

本集主題: 1.部落快譯通（新聞說報）：原民相關訊息說報2.VUVU在唱歌（原民音樂）：AZ李孝祖《美式教育》Amigo 朋友3.原住民.com（生活資訊）：心理年輕身體就會年輕

本集主題: 1.部落快譯通（新聞說報）：原民相關訊息說報2.VUVU在唱歌（原民音樂）：AZ李孝祖《美式教育》Pastang 金旺3.原住民.com（生活資訊）：常見的七大老化迷思