本集主題: 1.部落快譯通（新聞說報）：原民相關訊息說報2.台北打鹿岸（阿美族語趣味教學）：紅、藍、黃、綠、紫、棕、灰、黑色

本集主題: 1.部落快譯通（新聞說報）：原民相關訊息說報2.VUVU在唱歌（原民音樂）：以莉高露《輕快的生活》結實纍纍的稻穗3.原住民.com（生活資訊）：消炎藥、抗生素和抗組織胺、類固醇的不同

本集主題: 1.部落快譯通（新聞說報）：原民相關訊息說報 2.VUVU在唱歌（原民音樂）：Matzka樂團《089》安靜的吼著 3.原住民.com（生活資訊）：怕喝冰品會傷身可改喝的飲料

本集主題: 1.部落快譯通（新聞說報）：原民相關訊息說報2.台北打鹿岸（部落經驗與文化）：原民歌手唱台語歌

本集主題: 1.部落快譯通（新聞說報）：原民相關訊息說報2.VUVU在唱歌（原民音樂）：Matzka樂團《089》小心你的妞3.原住民.com（生活資訊）：皮膚發癢千萬別輕忽

本集主題: 1.部落快譯通（新聞說報）：原民相關訊息說報2.台北打鹿岸（阿美族語趣味教學）：玩過、回憶、從前、很久以前

本集主題: 1.部落快譯通（新聞說報）：原民相關訊息說報2.VUVU在唱歌（原民音樂）：Matzka樂團《089》I got a trouble 我得娶某3.原住民.com（生活資訊）：肺癌是全球最致命的癌症

本集主題: 1.部落快譯通（新聞說報）：原民相關訊息說報2.VUVU在唱歌（原民音樂）：Matzka樂團《089》寶貝壞壞、我心所屬3.原住民.com（生活資訊）：上廁所玩手機的危害

本集主題: 1.部落快譯通（新聞說報）：原民相關訊息說報2.台北打鹿岸（部落經驗與文化）：原鄉人很會

本集主題: 1.部落快譯通（新聞說報）：原民相關訊息說報2.VUVU在唱歌（原民音樂）：Matzka樂團《089》0893.原住民.com（生活資訊）：廚房調味料保存法

本集主題: 1.部落快譯通（新聞說報）：原民相關訊息說報2.台北打鹿岸（阿美族語趣味教學）：虎、狗、羊、鳥、龜

本集主題: 1.部落快譯通（新聞說報）：原民相關訊息說報2.VUVU在唱歌（原民音樂）：Matzka樂團《089》水災3.原住民.com（生活資訊）：肌少症跟骨質疏鬆一樣都是老人殺手