您的瀏覽器不支援JavaScript功能,若網頁功能無法正常使用時,請開啟瀏覽器JavaScript狀態。
Your browser does not support the JavaScript function. If the web page function cannot be used normally, please enable the JavaScript state of the browser.
::::::
有緣千里.話音樂圖片
有緣千里.話音樂
主持人劉馬利
受邀來賓 Karmella Tsepkolenko, Frieder Bernius
有緣千里.話音樂圖片
2024/07/27 (六)

本集主題

20240727 【有緣千里˙話音樂】為世界和平祈禱 Дякую 世界和平,一直是所有人的共同願望。 本集節目越洋獨家專訪烏克蘭作曲家-卡梅拉·采普科連科教授 (Dr. Karmella Tsepkolenko) 這集應該也是花了超過十個小時進行後製吧? 再加上發想、以及所有前製作業,我不敢算! Dr. Tsepkolenko是著名的烏克蘭作曲家和音樂教育家,於莫斯科國立師範大學取得博士學位。她「新音樂協會」和「當代音樂國際協會」烏克蘭分會的前任主席,並創辦了敖德薩的「兩天兩夜新音樂節」。采普科連科獲得了多項榮譽,包括2024年的塔拉斯·舍甫琴科國家獎、2001年的B.M. Liatoshynsky獎,以及2006年的烏克蘭榮譽藝術工作者。 她提到戰爭使得藝術家創作思維改變 她說「毫無疑問,戰爭改變了戰略,並引導了國家文化發展和當代創意探索的主要方向。我在我的節目中強調了這一點,即烏克蘭藝術家用他們的武器。我們能做什麼來讓烏克蘭繁榮和發展?」 本集邀訪八位來自不同世代、國家,頗具國際知名度的音樂家,前七位真的是多年來累積的訪問談話片段,再重製,猶如作曲家用相同的素材,透過創意、重組、變化,放置在不同的位置、時間,產生出不同的效果。 本集節目皆用英語訪問,中文同步翻譯。

本集內容

20240727 【有緣千里˙話音樂】為世界和平祈禱 世界和平,一直是所有人的共同願望。 接續先前在【絲竹漫遊】走過60年,未曾遺忘的和平,新加坡種族和諧日,也不斷的提醒我們,和平與和諧來之不易,需要每一個人的努力與珍惜。也希望當我們在聆聽這集節目時,懷著感恩的心,珍惜我們所擁有的和平與和諧,並為創造一個更加美好的未來而共同努力。 所以以上的相異性,造就了新加坡擁有璀璨的文化色彩。異質共存,是否也是Harmony的另一種「和諧聲響」的弦外之音呢? 本集邀訪八位來自不同世代、國家,頗具國際知名度的音樂家 1. 用音樂祈求和平music can be a peacemaker A. 指揮家: 祖賓˙梅塔(Zubin Metha,印度) 帶領以色列愛樂多年,由衷的希望可以用音樂安慰每一顆受傷的心 B. 鋼琴家: 阿胥肯納吉 (Vladimir Ashkenazy,俄羅斯) 認為音樂可以安慰人心,但不見得真的可以完全為人們帶來和平。 C. 指揮家/作曲家:托瑪斯(André Thomas,美國): 音樂當然可成為和平的催化劑,但人類社會是複雜的,世上的紛爭不斷,誰才是贏家? 2. 在絕望中聽見音樂的慰藉 A. 鋼琴家: 齊柏斯坦(Lilya Zilberstein,俄羅斯/德國) 談在二次大戰期間,特雷津集中營(Terezin Concertration Camp),仍舊有猶太的音樂家積極從事創作及以演奏,即使身處在最險惡的環境,在絕望中,彷彿被上帝所遺棄的人們,他們仍然以音樂為希望,至少那是一種生存之道,也安撫每一顆期待和平的脆弱心靈。 B. 小提琴家/指揮家: 明茲(Shlomo Mintz,以色列/美國) 談以色列建國60週年所舉辦的Violins of Hope音樂會,希望藉由這樣的演出來緬懷當時受難的猶太音樂家,並提醒大家一起珍惜這得來不易的和平。 3. 事過境遷,兩位德國指揮家談到希特勒對於猶太人音樂家的矛盾情結 A. 指揮家: 瑞霖(Helmuth Rilling,德國): 談在納粹政權下,德國的音樂界出現了斷層,事過境遷,歡迎所有人一起來擁抱音樂。 B. 指揮家:貝爾紐斯(Frieder Bernius,德國) 希特勒對於孟德爾頌是又愛又恨,矛盾情結 本集曲目 Messiaen: Quatuor pour la fin du temps Mahler: Symphony No.1 “Titan”, m 4 (Metha & Isreal Philharmonic Orchestra) Beethoven Symphony No.9, m4 Brahms: piano concerto no.1, m1 (Zilberstein) Mendelssohn: violin sonata no.2, m1 (Mintz) Bach: cantata, no.10 (Rilling & Gächinger Kantorei) Mendelssohn: Lobgesang Symphony-Cantata Op. 52 (Bernius & Kammerchor Stuttgart) Ravel: “Habanera” from (Vlaidimir & Vovka Ashkenazy) Hogan: Battle of Jericho (Thomas & World Youth Choir 1998) Karmella Tsepkolenko: Reflections (1998, CD) 【穿越古今】 4. 現在正發生-戰爭使得藝術家創作思維改變 越洋獨家專訪烏克蘭作曲家-卡梅拉·采普科連科 (Karmella Tsepkolenko) 是一位著名的烏克蘭作曲家和音樂教育家,於莫斯科國立師範大學取得博士學位。她「新音樂協會」和「當代音樂國際協會」烏克蘭分會的前任主席,並創辦了敖德薩的「兩天兩夜新音樂節」。采普科連科獲得了多項榮譽,包括2024年的塔拉斯·舍甫琴科國家獎、2001年的B.M. Liatoshynsky獎,以及2006年的烏克蘭榮譽藝術工作者。 她在專訪中提到「毫無疑問,戰爭改變了戰略,並引導了國家文化發展和當代創意探索的主要方向。我在我的節目中強調了這一點,即烏克蘭藝術家用他們的武器。我們能做什麼來讓烏克蘭繁榮和發展?」
有緣千里.話音樂
2024/12/14 (六) 22:00

本集主題: 20241214 東歐的合唱瑰寶--Theodora Pavlovitch 談東歐音樂非常謝謝老朋友Prof. Pavlovitch 多次來台,也多次接受訪問,在本集節目中,使用英文訪問,中文同步口譯,Prof. Pavlovitch分享了對東歐音樂的詮釋。她提到自己擁有五種不同的東歐血統,這使她對東歐音樂有深刻的理解。她強調匈牙利音樂在台灣較為熟知,但保加利亞、塞爾維亞、波蘭和羅馬尼亞的音樂則相對陌生。她希望通過節目向台灣觀眾展示這些國家的音樂多樣性和獨特性。Prof. Pavlovitch還討論了如何讓台灣觀眾理解保加利亞音樂。她計劃通過音樂、文字和圖片的結合,展示保加利亞的傳統文化,包括繪畫、建築和服裝,並翻譯歌詞以幫助觀眾理解音樂內容。在談到拜占庭音樂對東歐音樂和東正教聖樂的影響時,Pavlovitch教授提到拜占庭音樂對中世紀作曲家影響深遠,特別是在保加利亞。她介紹了中世紀著名作曲家Yoan Kukuzel,他在音樂上做出了許多革新。此外,Prof. Pavlovitch還談到了東歐民謠音樂的穩固傳統和現代音樂家如何在此基礎上創作新作品。她介紹了即將與台北愛樂室內合唱團合作的音樂會曲目,涵蓋了從中世紀到現代的宗教音樂和以民謠為基礎的現代作品。音樂會上半場以冥想性的宗教音樂為主,下半場則是輕快的舞曲和吸引人的元素。她還提到,合唱團員需要學習多種語言來演唱這些作品。【穿越古今】以甘美朗風格的聖誕頌歌--駱維道《喜樂和平兒》

有緣千里.話音樂
2024/11/09 (六) 22:00

本集主題: 20141109 【有緣千里˙話音樂】知行合一的新加坡指揮家Maestra Jennifer ThamMaestra Jennifer Tham (譚秀英老師),被譽為「新加坡合唱藝術國寶」。國際知名的合唱指揮、國際比賽評審,也是亞太地區重要的合唱教育推手,舉凡少年、青少年合唱團,乃至於青年、成人合唱團及教會詩班,都有其豐碩的成果,也因其在合唱藝術上的貢獻獲得新加坡國家最高榮譽「國家文化藝術獎」,常受邀擔任客席合唱指導,足跡遍及澳大利亞、法國、匈牙利、日本、菲律賓、台灣和美國等地。本集節目特別將播音室移師到臺中室內合唱排練廳,與新加坡指揮家Maestra Jennifer Tham聊音樂,話家常。原來我們的合唱緣份從1996年的雪梨就開啟了…。Jennifer老師曾任教於南洋藝術學院教授合唱指揮和合唱教學法,開設合唱曲目、指揮和排練技巧相關短期課程和工作坊,分享其在合唱指導上的經驗給世界各地的年輕指揮家。曾擔任青年音樂家協會亞洲和南太平洋研討會及其分會 (2001年)、合唱團急救中心(2002 年至 2017 年)和 Kodaly 亞洲系列研討會(2009 年至 2016 年)藝術總監。她亦曾於阿根廷、丹麥、愛沙尼亞和瑞典的座談會上主持關於合唱曲目和音樂會節目編排的小組討論並發表演講。現為國際合唱音樂聯合會亞太工作委員會和亞太青年合唱團主要協調者、世界合唱委員會新加坡代表,自 2003 年以來一直擔任世界合唱比賽和亞洲、歐洲和美洲其他相關節慶評審委員。小單元【穿越古今】ShiGGa Shay Tapau

:::

提供臺北都會第一手資訊,為城市傳遞心動與感動。


地址 104027 臺北市中山區中山北路3段62-2號4樓
電話 (02) 2595-1233
傳真 (02) 2592-2588 及 (02) 2596-2115
服務時間 週一至週五 9:00~18:00
[另開新視窗]本網站通過A檢測等級無障礙網頁檢測
LIVE