本集主題
20261107 有緣千里˙話音樂 戰火下的歌聲
黎巴嫩歌者Ms. Roula Abou Baker & 交隴半山˙離島書店 專訪
本集《有緣千里˙話音樂》從地中海東岸的黎巴嫩出發,一路來到閩江口外的馬祖南竿,聆聽在動盪與邊界之間依然堅持發聲的人。
本集內容
20261107 有緣千里˙話音樂 戰火下的歌聲
黎巴嫩歌者Ms. Roula Abou Baker & 交隴半山˙離島書店 專訪
本集《有緣千里˙話音樂》從地中海東岸的黎巴嫩出發,一路來到閩江口外的馬祖南竿,聆聽在動盪與邊界之間依然堅持發聲的人。
節目上半場,主持人劉馬利專訪黎巴嫩費哈國家合唱團(Fayha National Choir)的經理、歌手暨獨唱家Ms. Roula Abou Baker。2003 年,亞美尼亞裔指揮家巴爾Barkev Taslakian在的黎波里創立費哈合唱團。這是阿拉伯世界第一個用無伴奏多聲部和聲演唱阿拉伯歌曲的合唱團,在和聲中依然保留了阿拉伯音樂的微分音。Roula曾任國際合唱聯盟(IFCM)副理事長。她分享合唱團如何讓不同宗教、不同背景的成員同聲歌唱,又如何在難民營與衝突地區用歌聲推動和平,費哈也因此獲得 IMC「五大音樂權利獎」。她也談到自己從得獎者轉任評審,見證「Gaza Sings」獲獎的感動。節目中同時介紹費哈合唱團與歌手歐梅瑪·哈利爾合作的現場錄音專輯《SAWT》,意思是「聲音」。
【穿越古今、文明交會】
實地走訪馬祖南竿的「交隴半山.離島書店」,訪問書店規劃營運者、西尾半島物產店創辦人施佩吟,以及離島出版社長、《斷裂的海》作者之一何欣潔。書店所在的建築建於民國 68 年戰地政務時期,是馬祖第一間公共圖書館。2026 年 7 月 4 日,它轉身成為離島書店,串連起金門、澎湖、綠島、蘭嶼的書與故事。兩位來賓分享地方創生如何結合出版,讓離島和世界對話。
從黎巴嫩到馬祖,邀您一起聽見歌聲與書頁如何在邊界上守住希望。
1. Elias Lahoud : Aatabat Al Thalji
2. Joseph Harb: Sa'a
3. Mansour Rahbani: Ya Habibi
4. Abido Basha: Muwashah