::::::
有緣千里．話音樂
本集主題
【0701有緣千里˙話音樂--52位音樂使者的福爾摩沙故事】第二十六集The 26rd shot: feat. 來自日本的藤井俊充Toshi Fujii 老師
出生於日本神奈川縣的Toshi老師，多才多藝，會好幾種樂器，像是爵士鼓、貝斯、口琴，他定居在臺灣已經20年了
【東西相對論- The relativity and parallel between east and west】
Topic: Let’s swing the Fengyang
主題: 搖擺於鳳陽花鼓之中吧!
本集內容
【0701有緣千里˙話音樂--52位音樂使者的福爾摩沙故事】第二十六集The 26rd shot: feat. 來自日本的藤井俊充Toshi Fujii 老師
出生於日本神奈川縣的Toshi老師，多才多藝，會好幾種樂器，像是爵士鼓、貝斯、口琴，他定居在臺灣已經20年了
1999年進入美國 Berklee音樂學院主修爵士鼓，並學習現代音樂理論作曲及編曲，對於副修的貝斯也頗有造詣。2002年畢業後，他便決心踏上孕育母親成長的這塊寶島，並在2006年成立了午後之樹爵士樂團。同年亦加入了「絲竹空爵士樂團」，該團以成軍僅僅一年的新秀樂團之姿，
其間Toshi曾與舞工廠舞團、底細爵士樂團、如果兒童劇團等團體合作，並擔任范曉萱2008年香港演唱會的鼓手。同年九月為電影「海角七號」 片中的口琴配音，這也是午後之樹首張專輯內「海角之樹」一曲的靈感來源。
本集節目非常謝謝三位嘉賓的慨然分享，前兩位都是「絲竹空爵士樂團」的老朋友，分別任職於絲竹空的張嘉君老師，爵士鋼琴家、也是「絲竹空爵士樂團」團長彭郁雯老師、薩克斯風演奏家董舜文老師
【東西相對論- The relativity and parallel between east and west】
Topic: Let’s swing the Fengyang
主題: 搖擺於鳳陽花鼓之中吧!
Toshi
Let me give you an example here. The song "Fengyang" included in the first album of "Sizhukong" is full of the relative essence of eastern and western cultures
Mali
我在這裡舉一個例子，收錄在《絲竹空》的第一張專輯的一首曲子〈鳳陽花鼓〉，「絲竹空爵士樂團」所演奏的〈鳳陽花鼓〉版本，就充滿了東西文化相對的本質。
Toshi
"Fengyang Flower Drum" is a folk song in Anhui Province. It was originally an allusion to the miserable life of the residents in the early Ming Dynasty. The "Sizhukong" gave it a new meaning to make the music sound very light and full of improvisational elements. It makes people can't help to have fun to swing your body with the rhythm.
Toshi
"Fengyang " is one of representative works of "Sizhukong Jazz Ensemble".
Mali
〈鳳陽〉是「絲竹空爵士樂團」的代表性作品。
Mali
〈鳳陽花鼓〉是安徽省的民歌，原本是暗諷明朝初期居民生活的苦況，「絲竹空爵士樂團」賦予了新的意義，使得音樂聽起來非常輕快而充滿即興元素，讓人不由得跟著節奏擺動著身體，相當有趣。
Toshi
"Fengyang" is to put Chinese musical instruments Liuqin, Zhongruan, and Dongxiao together with piano, jazz drum, and double bass, and blended with west instruments from the West including piano, jazz drum, double bass, to play a lively jazz tune.
Mali
〈鳳陽〉就是將國樂器柳琴、中阮、洞簫，與來自西方的鋼琴、爵士鼓、低音大提琴擺在一起，合奏出輕快活潑的爵士曲調。
LIVE