本集主題
・哈客來講古
介紹臺北市政府客家事務委員會出版的繪本故事「嘓嘓仔」。
本集內容
臺北市政府客家事務委員會出版的繪本故事「嘓嘓仔」,係由金鼎獎作家甘耀明《喪禮上的故事》中「囓鬼」故事改寫而成。「嘓嘓仔」在繪本中是寄居在小孩肚子裡的貪吃鬼妖怪,將嘴饞好吃予以形象化,嘓嘓仔是客語(四縣腔gued gued eˋ),有兩層意思,一是青蛙叫聲,二是形容肚子大大的,將兩層意象融入繪本,使嘓嘓仔形象更鮮明。而繪本中嘓嘓仔30號,是傳承代號,意謂著家族成員在童年的肚子裡都住過貪吃鬼。
透過繪本故事,也讓聽眾朋友學習到客語詞彙「阿公太(曾祖父)」、「叔公太(曾叔祖父)」等人稱代詞,或與飲食有關的詞彙「豐沛(豐盛的食物)」、「甜粄角」(年糕塊)等。