本集主題: 1) Taipei Unveils Asia’s Third Havel’s Bench 亞洲第三座「哈維爾的長椅」落腳臺北2) Taipei Arena Monument Honors Historic Baseball Stadium 「臺北好球 世代交棒」棒球紀念碑3) Taipei Water Dance Festival 2026台北水舞嘉年華4) Dadaocheng Celebrates Taipei Xia-Hai City God Festival 2026台北霞海城隍文化節5) Taipei Celebrates Dragon Boat Tradition with International Race 臺北國際龍舟賽傳承端午文化

本集主題: 1) 台北夏夜水岸盛宴登場 升級版水舞光影秀點亮彩虹橋 Taipei’s Summer Waterfront Spectacle Returns with Enhanced Water and Light Show2) 千面鯉魚旗點綴北投夏日風情 音樂祭典串聯溫泉與在地文化 Beitou Summer Festival Brings Carp Streamers, Music, and Hot Spring Culture Together3) 臺北響應世界自行車日 攜手國際城市推動低碳交通 Taipei Joins Global Cycling Initiative to Promote Sustainable Transportation4) 自備購物袋享優惠 北市推廣裸買綠色消費新習慣Taipei Encourages Package-Free Shopping Through New Green Living Campaign5) 城市裡的野生鄰居現身 臺北響應國際生物多樣性日推動共存意識 Wildlife in the City: Taipei Marks International Biodiversity Day with Conservation Awareness

本集主題: * Taipei English News of the Week 臺北英語新聞本週重點新聞：1) Taipei Gains International Recognition 臺北市亞洲最佳藝術與文化城市、會展排名全球第23、幸福城市指數全球第46 2) Sweden Day Returns to Taipei After Seven Years 瑞典日活動深化臺瑞經貿、教育與文化交流3) Taipei Honors 80 Long-Married Couples 115年金婚表揚80組金婚夫妻 4) Taipei Makes Concerts, Movies, and Sports Events Tax-Free! 北市看電影、聽演唱會、追球賽免稅 5) Yangmingshan Hydrangeas and the Maokong Gondola Milestone 竹子湖繡球花季&貓空纜車運量突破4,000萬人次

本集主題: 1) 公車友善心運動啟動 打造安全有禮乘車文化 Taipei Launches Bus Courtesy Campaign to Promote Safer Riding Culture2) 信義商圈夜景魅力升級 燈光與綠意交織城市美學 Xinyi District Showcases Urban Beauty Through Lights and Green Spaces at Night3) 2026臺北市教育博覽會登場 AI×STEAM跨域學打造未來學習新樣貌 2026 Taipei Education Expo Showcases AI × STEAM Interdisciplinary Learning for Future Education4) 醫療隱私零容忍 北市訂定醫事機構錄影管理指引強化病人保障 Taipei Enforces Zero Tolerance on Medical Privacy Violations with New Video Surveillance Guidelines5) 大專生免費入場！臺北天文館「大學天文日」週末登場邀你探索宇宙 Free Entry for University Students! Taipei Astronomical Museum Hosts “University Astronomy Days” This Weekend

本集主題: * Taipei English News of the Week 臺北英語新聞本週重點新聞：1) Taipei Opens First Advanced Sewage Treatment Plant 台北市首座三級汙水處理技術廠啟用 2) Taipei Takes a Bold Step Toward a Smoke-Free City with New Tech-Savvy Booths 全臺首座戶外負壓式吸菸室啟用 3) 2026 Taipei Traditional Market Festival to Open This Weekend 2026臺北傳統市場節 4) Take the MRT and Listen to Folk Songs 2026搭捷運聽民歌慶北捷通車30周年5) Taipei Children’s Arts Festival Tickets Go on Sale 2026臺北兒童藝術節開始售票

本集主題: 1) Taipei Launches Global AI+ Startup Pitch Contest 台北啟動AI+新創國際競賽 向全球徵件2) A Second Chance: One-Eyed Shelter Cat Seeks a New Home 多看一眼改寫命運 獨眼貓等待新家3) Shilin Parks Bloom with Dreamy Brazilian Iris Displays 士林巴西鳶尾盛開 紫白花海鋪滿初夏4) Celebrate Mother's Day Under the Stars at Taipei Astronomy Camp 母親節賞星趣 天文館親子營開放報名5) Free Entry for Moms and Special Gifts at Taipei Children's Amusement Park 媽媽免費入園 兒童新樂園送520份好禮

本集主題: * Taipei English News of the Week 臺北英語新聞本週重點新聞：1) Taipei Encourages Cancer Screening for Mother’s Day 最暖母親節禮物！北市啟動陪媽咪做癌症篩檢2) 2026 Dahu Park Lakeside Walk 2026步步湖光．大湖公園健行活動 3) 2026 Taipei Traditional Market Festival Opens in May 2026臺北傳統市場節4) 2026 Taipei Neo Trade Award Registration Opens 2026「台北新貿獎」徵選啟動！5) House Tax Collection Starts on May 1 房屋稅將於5月1日開徵

本集主題: 1) 北市圖每月一書講座 打造陪你到老的理想居家 Taipei Library Monthly Talk Explores Aging-Friendly Home Design2) 夜探馬明潭賞螢趣 親子共學守護自然Firefly Night Tours at Mamingtan Promote Family Learning and Conservation3) 地球日園遊會圓滿落幕 永續生活理念深入城市Earth Day Fair Wraps Up, Inspiring Sustainable Living in Taipei4) 性平教育日登場 校園書展與女路走讀推動女力學習 Gender Equality Day Highlights Women’s Empowerment Through Books and Walking Tours5) 信義區變身親子冒險樂園 解鎖任務拿好禮Xinyi District Turns Into Family Adventure Park for Taipei Children’s Month

本集主題: 1) 地球日行動凝聚全球力量 Global Action Unites for Earth Day 20262) 惜物網響應地球日推再生拍賣活動Taipei Reuse Auction Marks Earth Day with “Double 22” Event3) 臺北孔廟祈福助考生圓夢起飛Taipei Confucius Temple Blessing Event Boosts Exam Success4) 保生文化祭傳統與創新交織登場Baosheng Cultural Festival Blends Tradition and Modern Culture5) 貓空纜車暫停營運 旅客請提前規劃行程Maokong Gondola Service Suspended – Travel Advisory for Visitors

本集主題: 1) 內湖「四月雪」盛開 都會賞花野餐新熱點 Neihu’s “April Snow” in Full Bloom Becomes a New Urban Picnic Hotspot2) 北捷票卡回顧展登場 三十年通勤記憶一次看 Taipei Metro Ticket Exhibition Showcases 30 Years of Commuter History3) 天文館親子營開跑 探索銀河之旅開放報名 Taipei Astronomical Museum Launches Family Camp to Explore the Milky Way4) 大安森林公園親子音樂會登場 春日樂聲伴螢火蟲Spring Family Concert Brings Music and Fireflies to Daan Forest Park5) 北市推「人離火熄三部曲」 強化居家烹飪安全 Taipei Promotes “Turn Off the Flame” Campaign to Boost Home Cooking Safety

本集主題: 1) Taipei Receives Major Urban Recognition 臺北榮獲臺灣景觀大獎城市治理獎2) Taipei Metro Marks 30 Years of Service 台北捷運通車30周年3) The Baosheng Cultural Festival Returns 2026保生文化祭4) 2026 Taipei Grand Trail Challenge Gets Underway 2026臺北大縱走挑戰正式開跑5) Taipei Launches Children’s Month Activities 臺北市歡慶兒童節活動