本集主題: 1) 休士頓動物園珍稀條紋羚抵台！Harris正式入住臺北動物園A Rare Bongo Antelope Arrives at Taipei Zoo from Houston2) 親子減碳活動11月登場！「地球行動隊」邀大家用互動體驗守護地球 Family-Friendly Event Invites Taipei Residents to Take Action on Climate Change3) 運動搭起交流橋梁！臺北市推動新住民健康生活與多元文化交流Taipei Promotes Healthy Living and Community Connections for New Immigrants4) 六家市場金賞店家變身立體模型！帶民眾探索臺北市場好滋味 3D Models Showcase Six Award-Winning Shops in Taipei's Traditional Markets5) 臺北白晝之夜10月底登場！免費藝術盛會串聯圓山、花博公園與周邊街區 Taipei Nuit Blanche Returns with a Free, All-Night Celebration of Art

本集主題: 1) 搭捷運遇到違規飲食怎麼辦？北捷公布三大通報管道，接獲通報將派員處理Taipei Metro Reminds Passengers How to Report Eating and Drinking Violations2) 2026臺北溫泉季10月底登場！新北投結合國際表演、特色市集與溫泉文化Taipei Hot Spring Festival Returns to Beitou with International Performances and Cultural Activities3)臺北YouBike累計騎乘突破5億次！幸運民眾獲得2萬元禮券Taipei YouBike Rides Surpass 500 Million, with One Lucky Rider Winning NT$20,000 in Vouchers4) 跟著梵谷探索臺北！文化小旅行成果亮眼，YouBike尋寶與抽獎活動持續進行Explore Taipei Through Van Gogh's Art, with More Citywide Cultural Adventures and YouBike Activities5) 永續也能融入食衣住行！臺北市府11月11日舉辦中小企業ESG成果展與交流論壇Taipei to Showcase Sustainable Business Innovations at an ESG Forum on November 11

本集主題: * Taipei English News of the Week 臺北英語新聞本週重點新聞：1) 2026 Taipei International Beef Noodle Festival 2026臺北國際牛肉麵節2) Taipei Zoo Celebrates 40 Years in Muzha 臺北市立動物園木柵建園40周年3) 2026 Taipei Metro Exit Music Festival 2026出口音樂節10/17北藝中心登場4) 2026 Pocari Sweat Run in Taipei 2026寶礦力路跑暨交通管制5) Taipei App Helps Find Smoking Areas 無菸臺北：台北通APP新增指定吸菸區地圖

本集主題: 1) 2026心理健康月開跑 臺北邀市民關注心理健康、為心充電Taipei Launches Mental Health Month with Activities to Help Residents Recharge2) 雙十國慶前夕 臺北捷運淡水信義線推出國慶彩繪列車Taipei Metro Launches a National Day-Themed Train Ahead of Double Tenth Day3) 雙十連假「秋Out音樂節」登場 五大舞台串聯師大、公館商圈 "Autumn Out" Music Festival Brings Five Stages to Taipei During the Double Tenth Holiday4) 松江市場結合行天宮 逛市場、品美食再體驗命理文化Explore Songjiang Market and Xingtian Temple for Food, Shopping and Traditional Fortune-Telling Culture5) 2026客家藝文巡迴展演落幕 15場活動走遍臺北12區 2026 Hakka Arts Tour Wraps Up After 15 Performances Across Taipei's 12 Districts

本集主題: 1) 北市擴大學童鮮奶補助，9月底起每週多喝一瓶 Taipei Expands Its Fresh Milk Program for Schoolchildren2)孔子誕辰2576週年，臺北與沖繩延續半世紀文化交流Taipei and Okinawa Celebrate 50 Years of Cultural Exchange at Confucius Temple3)「環騎臺北」推出全新完騎紀念品，鼓勵市民騎單車遊河濱Taipei Cycling Challenge Unveils a New Finisher Souvenir4)秋日走訪豹山溪，漫步臺北山林享受自然風光English: Enjoy an Autumn Walk Along Taipei's Bao Shan Creek5)植物園化身解謎遊樂場，免費實境遊戲帶你探索植物世界 Taipei Botanical Garden Turns Into a Free Outdoor Mystery Game

本集主題: * Taipei English News of the Week 臺北英語新聞本週重點新聞：1) Mid-Autumn Festival Celebrations Light Up Taipei 中秋佳節點亮臺北 2) Taipei Recommends Top Riverside Parks for Moon Viewing 北市河濱公園熱門賞月景點推薦3) Taipei Shopping District Carnival Brings Family Fun to Yuanshan 中秋商圈嘉年華－台北生活祭 4) Taipei Sports Day for People with Disabilities 臺北市身心障礙市民休閒運動會19日熱鬧登場5) Taipei Confucius Temple Marks Teachers’ Day｜臺北孔廟祭孔大典迎接教師節

本集主題: * Taipei English News of the Week 臺北英語新聞本週重點新聞：1) 2026 Guandu International Nature Art Festival 2026關渡國際自然藝術季2) Free Bus Rides in Taipei and New Taipei for Car-Free Day on Sept. 22 9月22日無車日 3) New Beitou Day Trip Pass Goes on Sale 「北投漫遊」套票全新發售 4) New MRT Access Makes Four Beasts Mountain Hikes Easier 象山進廣慈出，一日解鎖四獸全地圖！5) Taipei Shopping District Carnival Returns for Mid-Autumn Festival 2026商圈嘉年華－台北生活祭

本集主題: 1) 2026 StartSphere Taipei圓滿落幕 9國創新團隊齊聚台北共創文化科技新未來 2026 StartSphere Taipei Wraps Up with Over 1,500 Attendees as Innovators from Nine Countries Connect in Taipei2) 2026台北餐廳週登場 探索餐飲新趨勢與城市特色創意料理 Taipei Restaurant Week Returns with New Dining Trends and Creative City-Inspired Menus3) 2026台北國際牛肉麵節開戰 各地好手爭奪「台灣牛肉麵王」冠軍 2026 Taipei International Beef Noodle Festival Begins with Chefs Competing for the Title of Taiwan's Beef Noodle King4) 2026台北古蹟日帶你漫步百年官邸 探索美援時代的城市故事2026 Taipei Heritage Day Takes Visitors on a Walk Through Historic Sites and American Aid-Era Memories5) 2026台北動保教育月開跑 音樂會與認養活動推廣友善動物城市 2026 Taipei Animal Welfare Education Month Kicks Off with Music, Adoption Events, and Pet-Friendly Activities

本集主題: * Taipei English News of the Week 臺北英語新聞本週重點新聞：1) Taipei Metro Xinyi Line Extension Opens 史上最難捷運工程完工！信義線東延段今通車2) Taipei Public Library Holds Alzheimer’s Awareness Book Exhibition 北市圖「失智症月」主題書展3) 2026 Taipei International Waterski Open This Weekend 2026臺北國際滑水公開賽週末 4) 2026 Taipei Jazz Festival Celebrates 20th Anniversary 2026臺北爵士音樂節5) 2026 Taipei Arts Festival Opens September 4 2026臺北藝術節

本集主題: 1) Zero to Hero永續特展落幕 近2千人共學臺北淨零生活 Zero to Hero Exhibition Makes Net-Zero Fun for Taipei Residents2) 臺北食農嘉年華8月登場 親子一起從餐桌實踐永續 Taipei Food and Agriculture Carnival Brings Sustainability to the Family Table3) 孩子用Minecraft打造未來樂園 臺北兒童新樂園數位設計競賽開放報名 Kids Can Build the Amusement Park of the Future with Minecraft4) 北市圖行動書車9月開進大湖公園與北投梅庭 邀市民享受初秋閱讀時光 Taipei Mobile Library Brings Books and Family Fun to Parks and Historic Sites5) 臺北動保教育月9月登場 免費狂犬病疫苗與寵物活動邀毛孩家庭參加

本集主題: 1) Taipei Metro Sets New August Saturday Ridership Record 臺北捷運8月單日運量創新高8/15突破213萬人次2) Dadaocheng Summer Festival Draws More Than 140,000 Visitors 2026大稻埕夏日節落幕 超過14萬人共賞無人機與煙火3) 2026 Taipei Historical Sites Tour Opens Online Registration August 20 2026史蹟趴趴GO 8月20日開放報名 36場走讀探索臺北百年信仰4) Shilin Night Market Launches Qixi Promotion 士林夜市七夕活動登場 150萬元抵用券帶你吃喝玩樂5) Bravo the Bear Celebrates Birthday with Bubble Party 熊讚生日派對嗨翻兒童新樂園 8月19日驚喜變身一日店長