當我們熟悉的華語歌手唱起台語歌，常常會出現很有意思的反差。原本熟悉的聲音，換了一種語言之後，不只唱腔不同，連感情似乎也多了一份屬於台語歌曲的直接與深刻。 動力火車〈我若不曾愛過你〉從歌名就帶著濃濃的遺憾：如果不曾愛過，是不是就不會如此難以放下？洪佩瑜〈同款〉則以細膩的聲線唱出台語的韻味，也讓人聽見新世代歌手如何用自己的方式，延續台語流行音樂。 阿杜〈雨衣〉則很適合他略帶沙啞的嗓音，雨不只是天氣，也像人生裡那些無法避免的風風雨雨；孟庭葦〈找一個人〉延續她溫柔婉約的特色，唱著人在人海裡尋找陪伴，也尋找一個真正懂自己的人。溫嵐〈聽我唱歌〉則讓台語回到很生活化的情感，彷彿不需要說太多，就用一首歌把心裡的故事唱給你聽。 吳亦帆〈大雨欲來〉光是歌名就很有畫面。「欲來」是台語裡「即將到來」的意思，在風雨真正落下以前，那種等待與不安，有時就像一段關係即將發生變化，我們明明有所預感，卻不知道接下來會走向哪裡。 接著幾首則是大家相當熟悉的台語經典。蘇芮重新唱起〈花若離枝〉，唱出花離開枝頭之後的無奈，也唱著感情無法掌握的命運；蕭敬騰〈無言花〉用具有爆發力的聲線重新詮釋，讓原本的深情多了另一種張力。張清芳〈無人熟識〉則唱出身處陌生環境、身邊「沒有人認識自己」的孤單。 從〈我若不曾愛過你〉到〈無人熟識〉，這些歌曲有新創作，也有經典重新演唱。不同世代、不同聲線的歌手唱起台語，也讓我們發現，語言或許會改變一首歌的味道，但那些關於愛、離別、孤單與思念的心情，永遠都能跨越語言，被我們聽懂。