本集主題
1.部落快譯通（新聞說報）：原民相關訊息說報
2.台北打鹿岸（部落經驗與文化）：部落的時間
本集內容
●節目單元規劃：
(一)節目規劃：原住民族生活風格類型
(二)單元規劃：
1.＜部落快譯通＞原民城鄉與藝文休閒新知
2.＜VUVU在唱歌＞原民音樂主題與創歌曲
3.＜原住民.com＞健康衛生保健與網路新知
4.＜台北巴拉冠＞原住民族各領域來賓專訪
●內容摘要：
1.部落快譯通（新聞說報）：原民相關訊息說報
～歌曲：來去後山、夏天浪花、一條日光大道
2.台北打鹿岸（部落經驗與文化）：
主題：部落的時間
～歌曲：太陽月亮、哪裡去了、從前從前、好久不見了、有空回來看看我
