本集主題
1.部落快譯通（新聞說報）：與AI一起說報原民訊息
2.原住民.com（生活資訊）：連假憂鬱症容易變嚴重
本集內容
●單元規劃：
1.＜部落快譯通＞原民城鄉與藝文休閒新知
2.＜vuvu在唱歌＞原民族語原創歌曲分享
3.＜原住民.com＞健康衛生保健與網路新知
4.＜台北Taluan＞原住民族各領域來賓專訪
●內容摘要：
1.部落快譯通（新聞說報）：與AI一起說報原民訊息
2.原住民.com（生活資訊）：連假憂鬱症容易變嚴重
●本集歌單：
＜開場白＞：homeyaya的味道
＜單元一＞：星星、沒有名字的人、萬能的手
＜單元二＞：當心靈憂傷時、我的憂愁與悲傷、揮別憂傷
