本集主題
1.部落快譯通（新聞說報）：與AI一起說報原民訊息
2.台北Taluan（部落經驗與文化）：好兄弟放暑假
本集內容
●單元規劃：
1.＜部落快譯通＞原民城鄉與藝文休閒新知
2.＜vuvu在唱歌＞原民族語原創歌曲分享
3.＜原住民.com＞健康衛生保健與網路新知
4.＜台北Taluan＞原住民族各領域來賓專訪
●內容摘要：
1.部落快譯通（新聞說報）：與AI一起說報原民訊息
2.台北Taluan（部落經驗與文化）：
主題：好兄弟放暑假
●本集歌單：
＜開場白＞：美人尖
＜單元一＞：西拉雅你去了何處、獵人、山中的生活
＜單元二＞：那天晚上風的聲音、古老的靈魂、老靈魂
