20250906 【有緣千里˙話音樂】 主禱文之3-跨文化的靈性低語 本集節目延續前兩週對《主禱文》的探索，深入挖掘這段基督信仰中最核心的祈禱詞，在不同語言、文化與音樂風格中的演繹方式。以「主禱文」為線索，聆聽十位作曲家如何以音樂回應人類最深的祈禱。 在這集節目中，我們將踏上一段音樂與信仰交織的旅程，探索《主禱文》如何在不同語言、文化與音樂風格中被重新詮釋。從台灣作曲家梁弘志的民謠風《主禱文》，到喀麥隆音樂家Étienne Mbappé融合非洲節奏的《Pater Noster》，再到俄羅斯修道院合唱團莊嚴演出的《Otche Nash》，每一首作品都是對「願你的國降臨」的深情回應。 本集精選十位作曲家的創作，橫跨亞洲、歐洲、非洲與拉丁美洲，展現《主禱文》在全球音樂語境中的多元樣貌。你將聽見菲律賓作曲家以母語塔加拉語創作的《Ama Namin》，也會遇見斯洛維尼亞年輕作曲家以古教會斯拉夫語書寫的靈性頌歌。每一段旋律，都是人類在神面前的低語與渴望。 這不只是一次音樂欣賞，更是一場靈性的對話。讓我們一起聆聽祈禱如何穿越語言與文化的界線，在音符中尋找共鳴與慰藉。 本集曲目 1. 梁弘志(1951-2004) 主禱文 2. Gabriel Jackson（b. 1962）– The Lord’s Prayer 3. Étienne Mbappé（b. 1964）– Pater Noster 4. M. Fadeev（b. 1968）– Otche Nash (Sretensky Monastery Choir) 5. John August Pamintuan（b. 1972）– Pater Noster 我們的父 6. Matej Kastelic（b. 1994）– Otche Nash 7. Juan Guillermo Negrete（b. 1990s）– Pater Noster 8. Fidel G. Calalang Jr.– Pater Noster (Ama Namin) 9. Baker / Friar Alessandro– Pater Noster 10. 讚美之泉 主禱文