【1209有緣千里˙話音樂--52位音樂使者的福爾摩沙故事】 第四十九集The 49th shot, feat. 來自斯洛維尼亞的手風琴演奏家-潘默士老師(Primoz Parovel)
每一段有緣千里的旅程,背後總有一個勇敢的故事
這集節目是邀請到的是來自斯洛維尼亞的手風琴演奏家-潘默士老師(Primoz Parovel),目前任教於清華大學。他演奏技巧精湛,博學多聞、待人謙和。整集節目的含金量是相當豐富的,而潘老師聲音很好聽,聆聽老師說話是一種享受。
【東西相對論 The relativity and parallel between east and west】
Topic: The relative relationship between accordion and sheng
主題: 手風琴與笙的親戚關係
本集內容
【1209有緣千里˙話音樂--52位音樂使者的福爾摩沙故事】 第四十九集The 49th shot, feat. 來自斯洛維尼亞的手風琴演奏家-潘默士老師(Primoz Parovel)
每一段有緣千里的旅程,背後總有一個勇敢的故事
這集節目是邀請到的是來自斯洛維尼亞的手風琴演奏家-潘默士老師(Primoz Parovel),目前任教於清華大學。他演奏技巧精湛,博學多聞、待人謙和。整集節目的含金量是相當豐富的,而潘老師聲音很好聽,聆聽老師說話是一種享受。
真的很謝謝目前任教於南華大學的聲樂家郭錦慧教授,臺北基督學院音樂系教授大提琴家彭多林教授,以及曾經在11/25擔任【有緣千里話音樂】主角人物的大提琴家Dr. Franck Bernede,三位都與潘默士老師有很好的交情。
【東西相對論 The relativity and parallel between east and west】
Topic: The relative relationship between accordion and sheng
主題: 手風琴與笙的親戚關係
Parovel
Dear listeners, I am very happy to introduce to you my musical instrument, the accordion. This conforms with the spirit of the "The Relativity and Parallel between east and west”. The sheng is the first known instrument to use the free vibrating reed principle, which is the basis of the accordion's sound production. Both instruments belong to the free reed aerophone music instruments family.
Mali
親愛的聽眾,我很高興向你們介紹我的樂器—手風琴。 這符合「東西相對論」的精神。我們知道,笙是第一個使用自由簧片原理的樂器,這是手風琴發聲的基礎。這兩種樂器都屬於自由簧片,氣笛樂器家族。
Parovel
There are many theories how the sheng came to Europe. Some scientists think the sheng was brought in the 13th century to Europe by Marco Polo, French sources claim the sheng came to Paris by French monks after returning from their missionary in China, and other scientists think the sheng found its way to Europe with Tatars over Russia.
Mali
笙如何傳入歐洲有多種說法。 一些科學家認為笙是在13 世紀由馬可•波羅帶到歐洲的,法國則是認為笙是由法國僧侶從中國傳教回來後帶到巴黎的,而其他科學家則認為纈是隨著韃靼人從俄羅斯傳入歐洲的。
收聽方式
1. 收音機 FM 93.1、AM 1134
2. https://www.radio.gov.taipei/
3. https://tpradio.ginnet.cloud/tbs_new_ch/RecordPage_FM.htm?folder=TBS-FM-6-22&day=6&Time=22:00~23:00
4. 臺北通App