本集主題
4. 0623 【絲竹漫遊—絲竹文學地景系列】
青韵合唱團 專訪: 蔡瑪莉、任真慧、林京美、吳多才
恭喜青韵合唱團50歲了,歡迎四位特別來賓,三位知名作曲家吳多才老師、林京美老師、任真慧老師,以及翻譯達人蔡瑪莉女士,共度美好的絲竹時光。雖然這次的音樂會是合唱領域,但我們還是以聊國樂創作為主,其中三位作曲家都是很好的寶藏,值得一再挖掘。
本集內容
4. 0623 【絲竹漫遊—絲竹文學地景系列】
青韵合唱團 專訪: 蔡瑪莉、任真慧、林京美、吳多才
恭喜青韵合唱團50歲了,歡迎四位特別來賓,三位知名作曲家吳多才老師、林京美老師、任真慧老師,以及翻譯達人蔡瑪莉女士,共度美好的絲竹時光。雖然這次的音樂會是合唱領域,但我們還是以聊國樂創作為主,其中三位作曲家都是很好的寶藏,值得一再挖掘。
剛好這次的題材《詩經》與我最近的"絲竹文學地景"相對應,於是就約成了今天的訪談。也謝謝四位來賓又被我推坑,在【晚安音樂故事館】講故事喔!
很愉快的時光,謝謝你們。專訪在6月23日22點播出,音樂會是7月25日在國家音樂廳。
談到以《詩經》入樂,為何會是以《詩經》為文本,每一首詩歌的語韻、腔調又該如何處理? 如何將這些主題譜寫成混聲合唱作品? 中文的語韻要如何處理才不致稀釋掉原文的聽覺與文字的視覺美感,這可能是作曲家們在以詩入樂時最傷腦筋的一環吧!
以下《織・天命》委創計畫的四首《詩經》作品
1. 余忠元的《詠愛三章》
2. 任真慧的《柏舟》
3. 林京美的《蓼莪》
4. 吳多才的《鹿鳴》
本集使用「新同仁」,「AI家豪」為大家介紹青韵合唱團與四位來賓,還有很多進步空間,但很可愛。簡介如下:
青韵合唱團前身為台大建中、北一女校友合唱團,成立至今已有50年歷史,1973年擴大吸收社會上愛好音樂之校友,並定名為「青韵合唱團」。歷年承蒙多位老師指導,音樂品質穩定成長。目前分為大團、室內團、草莓團及聖代團,並積極參與比賽與交流。本場音樂會為張成璞老師擔任指揮。
林京美,美國密西根大學安娜堡分校作曲博士,目前任教於臺北藝術大學音樂系。
任真慧,加州大學聖地牙哥分校音樂系博士學位,作品在台灣、美國、德國、法國等地發表,並受到廣泛的讚譽
吳多才,現為新加坡南洋藝術學院的作曲系主任。
蔡瑪莉,現為青韵合唱團經理,資深日文口筆譯工作者
【晚安,音樂故事館】銅琶鐵板
聽眾朋友,相信大家都知道蘇軾是中國唐宋八大家之一,能文善詩,才高八斗。今天要為大家說的故事是「銅琶鐵板」的由來,也就是用銅琵琶鐵綽ㄔㄨㄛˋ.板伴唱。其中「銅琶、鐵板」,指的是兩種伴奏樂器,形容氣概豪邁, 音調高亢的文辭。
話說,有一次蘇軾帶著他的隨從經過一個山崖時,他被山崖上哪幾種沐浴在陽光下的金雞菊給深深吸引,金雞菊晶亮亮的非常漂亮,這一朵朵金雞菊的葉子細細的長長的,濃郁茂盛,而且花瓣豔麗奪目。