本集主題
布農族一直相信過去是曾經有Patasan(文字)的文化,後來因為遭遇嚴重的Laningavan(洪水氾濫),族人逃亡Usaviah(玉山)途中,慌亂匆忙而不小心將它淹沒丟失。由於失去了Patasan,因而也流失了過去許多很重要的「歷史」。
本集內容
談布農族的歷史,有二個很重要的詞彙是在談布農族的「歷史」時個人以為必須先做釐清及了解的,分別是Palihabasan(述說過去)及Linahaiban(走過的路),此二詞彙是布農族歷史很核心的概念。Palihabasan,意謂「述說或傳述有關過去之事」之意,亦即在「陳述、研討」歷史。Linahaiban/lainahaiban則指的是在陳述「過去遷徙的路徑、地點」,或「經歷過、發生過的事」等。由於是有具體的故事內容,所以是最接近我們現在所謂的「歷史」。簡單來說,Palihabasan是在「說」歷史,Linahaiban則是構成布農族的歷史「內容」。