本集主題: 1.部落快譯通（新聞說報）：原民相關訊息說報2.VUVU在唱歌（原民音樂）：金曲35/最佳原住民語專輯獎《美式教育》火花、《Vusam種子》平民之歌3.原住民.com（生活資訊）：端午節的習俗與禁忌

本集主題: 1.部落快譯通（新聞說報）：原民相關訊息說報2.台北打鹿岸（部落經驗與文化）：數字對族人的意義與數字歌

本集主題: 1.部落快譯通（新聞說報）：原民相關訊息說報2.VUVU在唱歌（原民音樂）：金曲35/最佳原住民語專輯獎《給幸福的一封信》給幸福的一封信、《最好的日常》引思3.原住民.com（生活資訊）：洗髮的注意事項

本集主題: 1.部落快譯通（新聞說報）：原民相關訊息說報2.台北打鹿岸（阿美族語趣味教學）：打開、整理、上前、坐

本集主題: 1.部落快譯通（新聞說報）：原民相關訊息說報2.VUVU在唱歌（原民音樂）：金曲35/最佳原住民語專輯獎《寶藏》愛、《女人島》航海者3.原住民.com（生活資訊）：跳”十六蹲”的注意事項

本集主題: 1.部落快譯通（新聞說報）：原民相關訊息說報2.VUVU在唱歌（原民音樂）：žž瑋琪《Siasing》Womb For Sale、LikeRequiem for Faith3.原住民.com（生活資訊）：早餐加入蔬果讓健康高效升級

本集主題: 1.部落快譯通（新聞說報）：原民相關訊息說報2.台北打鹿岸（部落經驗與文化）：感恩

本集主題: 1.部落快譯通（新聞說報）：原民相關訊息說報2.VUVU在唱歌（原民音樂）：žž瑋琪《Siasing》He is Like Water3.原住民.com（生活資訊）：壓力讓你”瘦”不了

本集主題: 1.部落快譯通（新聞說報）：原民相關訊息說報2.台北打鹿岸（阿美族語趣味教學）：西瓜、啤酒、花、海、祭典

本集主題: 1.部落快譯通（新聞說報）：原民相關訊息說報2.VUVU在唱歌（原民音樂）：žž瑋琪《Siasing》Not So Sad、Walking in Taipei3.原住民.com（生活資訊）：直覺性飲食

本集主題: 1.部落快譯通（新聞說報）：原民相關訊息說報2.VUVU在唱歌（原民音樂）：žž瑋琪《Siasing》Be Like Me3.原住民.com（生活資訊）：關心長者進食問題

本集主題: 1.部落快譯通（新聞說報）：原民相關訊息說報2.台北打鹿岸（部落經驗與文化）：心裡的小秘密