Topic: 本集標題北市「新創拔尖補助」開跑 最高補助1萬5千元 Taipei Launches 2025 Startup Grant — Up to NT$15 Million Available臺北市「鮮奶週報」擴大升級2.0“Weekly Milk Program 2.0” Major Upgrades Ahead士林健走熱情開跑！揪團挑戰贏獎金Shilin Kicks Off Annual Walking Challenge2025大稻埕夏日節人潮爆棚帶動商圈業績倍增　 8/20主題煙火雙倍綻放、舞台擴大演出Crowds Flock to 2025 Dadaocheng Summer Festival — Fireworks and Live Performances Set to Double on August 20「潮！專車」8/30-31限時免費搭乘 載你暢遊臺北 爵士×流行音樂一路陪伴Taipei “TRENDY BUS” Hits the Streets of Taipei August 30 and 31

Topic: * Taipei English News of the Week 臺北英語新聞本週重點新聞：1) Taipei Crowned World’s Most Desirable City to Live in 台北市榮登「全球最想長居城市」2) Taipei Junior High Athletes Shine on World Stage 北市國中學校體育賽事捷報不斷 榮耀閃耀國際3) Taipei Ramps Up Anti-Drug Campaign for Youth 解毒密碼戰 4) Taipei Fringe Festival, Trendy Taipei & Burger Carnival 臺北八月盛夏狂歡：藝穗節、潮台北與漢堡節齊登場5) Dadaocheng Summer Festival Ends with Love in the Air 大稻埕夏日節浪漫壓軸登場

Topic: 本集標題潮臺北8月25日登場 讓臺北沉浸在音樂饗宴裡 Trendy Taipei to Launch on August 25th臺北市立文獻館《請播A面第2首》熱力開展！看見流行音樂風景的臺灣感性“Play Track 2, Side A”—Taipei City Archives Launches Exhibition Tracing the Soul of Pop Music in Taiwan臺北文化小旅行達成100處文化點 市長邀大家「走進臺北，走進自己」 Taipei Reaches 100 Mini Cultural Sites— “A Step Closer To Taipei Is A Step Closer To You”STEAM結合遊戲創作，玩具魔法陪你過暑假Toy-Making and STEAM at the Taipei Local Education Center養成孩子以AI輔助學習素養，臺北市率先全國發佈全學層「AI素養教材」Taipei Becomes First in Nation to Launch AI Literacy Curriculum Across All School Levels

Topic: * Taipei English News of the Week 臺北英語新聞本週重點新聞：1) Northern Taiwan Four-City Mayors’ Meeting 基北北桃合作交流平臺市長層級會議 2) August 1st Indigenous Peoples Day 八一原住民族週 3) Taipei Eastern District Summer Festival Returns! 混東區潮FUN夏日趴 4) Dadaocheng Summer Festival Lights Up Taipei! 2025大稻埕夏日節 5) Taipei Joint Wedding Registration Opened! 臺北市聯合婚禮開放報名

Topic: 2025潮臺北系列活動「臺北非常Live」起跑 Tapei Super Live: Kicking off Trendy Taipei 2025冥王星今日達衝，臺北天文館影像曝蹤跡Pluto Reaches Opposition TONIGHT Follow Via TAM《2025 不浪了！踩街義賣市集活動》“2025 Stray No More! Parade and Charity Market”愛美不踩雷 避開醫美風險Beauty Clinics: Legal and Medical Risks to Avoid 北市推動防救災AI科技 打造科技耐災韌性城市Taipei Gov Pushes to Advance AI Resilience Technologies

Topic: * Taipei English News of the Week 臺北英語新聞本週重點新聞：1) Zhongzheng District’s New Administrative Center Opens 中正區行政中心「入新厝」2) Celebrating 17 Years: Guanghua Digital Plaza Anniversary Festival 光華數位新天地17周年慶. 3) 2025 Tianmu Beer Festival 天母啤酒節 4) Showcase Your Taste of Taipei: Video Contest 影片徵選競賽「我眼中的臺北味」 5) Get Ready to Run: Taipei Marathon Registration Opens! 「2025臺北馬拉松」報名開始

Topic: 首屆「臺北戲劇獎」 同黨劇團《父親母親》奪最佳戲劇獎大獎 Safety-Home APP to Feature Multilingual Options「2025大稻埕夏日節」，將於8月6日至30日在大稻埕碼頭登場！Wellness Across Boarders: Free Health Checks for Migrant Workers跟著科學「趣」旅行 攜手共度暑期閱讀饗宴Summer Science Journey: Public Library Launches Summer Reading Program for Children台灣好行~北投-竹子湖線: 小9新車亮相 超值套票24日開賣 Beitou–Zhuzihu Route Debuts New Mini Bus and Travel Deals 臺北市政府啟動「114年度AI人才培訓班」Taipei Launches 2025 AI Talent Development Program

Topic: * Taipei English News of the Week 臺北英語新聞本週重點新聞：1) Taipei Mayor Shares City’s Climate Efforts at Global Summit in Paris2) New Look for Beitou–Yangmingshan Mini Shuttle Buses 陽明山北投台灣好行小9小39公車換新裝 3) Love in Taipei: Summer Concert” Coming to HSNU on July 19 「戀戀臺北 夏日演唱會」7/19師大附中登場 4) William Jones Cup Tips Off This July 2025年威廉瓊斯盃國際籃球邀請賽 5) Han Kuang Exercise to Be Held July 23 漢光47號演習

Topic: 臺北市行動防災APP升級多語介面　打造外籍人士友善防災網絡 Safety-Home APP to Feature Multilingual Options北市邀移工免費健檢！關心健康不分國界Wellness Across Boarders: Free Health Checks for Migrant Workers跟著科學「趣」旅行 攜手共度暑期閱讀饗宴Summer Science Journey: Public Library Launches Summer Reading Program for Children台灣好行~北投-竹子湖線: 小9新車亮相 超值套票24日開賣 Beitou–Zhuzihu Route Debuts New Mini Bus and Travel Deals 臺北市政府啟動「114年度AI人才培訓班」Taipei Launches 2025 AI Talent Development Program

Topic: * Taipei English News of the Week 臺北英語新聞本週重點新聞：1) Taipei Honored for Muslim-Friendly Travel 臺北市榮獲2025清真旅遊獎2) Meet Doraemon in Taipei’s 12 Districts! 12區打卡任意門&哆啦A夢3) Taipei Night Market Festival 2025 臺北夜市打牙祭4) Taipei Children’s Arts Festival 2025 2025臺北兒童藝術節 5) Taipei Water Festival 2025 will open on June 28 2025台北親水節　

Topic: 2025 爺奶Color Walk Get Ready for the 2025 Grandparents Color Walk新冠JN.1疫苗符合資格者可提前接種第2劑Eligible Individuals Can Get 2nd JN.1 COVID Shot Early創意族譜展即日起在萬華展出Creative Family Tree Exhibit Now Open in Wanhua臺北文學館「想像一間 #__文學館」開展“Imagine a #__ Literature Musuem” 「天下第一攤」金賞套票199元吃遍中西點心美饌 No.1 Stall Super Packet: Enjoy East & West Snacks for Just NT$199

Topic: * Taipei English News of the Week 臺北英語新聞本週重點新聞：1) Taipei Records Lowest Traffic Deaths Among Major Cities 臺北市今年1至4月六都中交通事故死亡人數最低城市2) Taipei Fire Department Celebrates 30 Years with Focus on Safety and Education 消防局成立30週年 3) Bank Clerk Helps Stop Online Loan Scam in Wenshan 行員機警通報 文一警即時攔阻貸款詐騙 4) Taipei Seniors Invited to Join Fun New Health Workshop 銀髮族量六力 守護健康5) Summer Is Here—Splash Zones and Fountains Now Open in Taipei! 北市戲水區開放！