本集主題
20260926 有緣千里 亞美尼亞/美國作曲家Dr. Mary Kouyoumdjian專訪、在澎湖聊聊「鹹水煙」
每一段有緣千里的旅程,背後總有一個勇敢的故事。2026年,我們以「聲音的邊界:和平的樂音」為製作主軸,跨越全年度探尋音樂在歷史傷痕與政治喧囂中的力量。當代葛萊美獎提名作曲家瑪麗・庫尤姆傑安(Mary Kouyoumdjian),正是這樣一位用聲音進行田野調查的藝術家。
本集內容
20260926 有緣千里 亞美尼亞/美國作曲家Dr. Mary Kouyoumdjian專訪、在澎湖聊聊「鹹水煙」
每一段有緣千里的旅程,背後總有一個勇敢的故事。2026年,我們以「聲音的邊界:和平的樂音」為製作主軸,跨越全年度探尋音樂在歷史傷痕與政治喧囂中的力量。當代葛萊美獎提名作曲家瑪麗・庫尤姆傑安(Mary Kouyoumdjian),正是這樣一位用聲音進行田野調查的藝術家。
身為亞美尼亞裔美國人第一代,她流淌著家族經歷黎巴嫩內戰與大屠殺的記憶,將歷史檔案、受訪者的真實口述、現場收音與實驗弦樂完美交織,創作出如入圍普立茲獎決賽的《紙鋼琴》(Paper Pianos) 聲音紀錄片。品由導演兼劇作家奈傑爾・麥斯特(Nigel Maister)執導,並由曾獲葛萊美獎的當代頂尖室內樂團 Alarm Will Sound 負責演奏。
本集節目透過越洋連線,深入探討她與克羅諾斯弦樂四重奏合作、紀念亞美尼亞大屠殺百週年的《WITNESS: Silent Cranes》。作品結合了預錄的背景聲軌(Backing Track),當中包含亞美尼亞大屠殺倖存者的真實證詞、歷史檔案錄音,以及亞美尼亞傳統民謠《鶴》(Groung)(如傳奇音樂家 Komitas 的錄音)。庫尤姆傑安證明了音樂不僅是抽象音符,更是捍衛言論自由、為苦難發聲的證詞。
【穿越古今、文明交會】植隱冊室黃士恩老闆 (草老闆) 專訪
「植隱冊室」的鎮店之寶是謝三泰的攝影集《鹹水煙--澎湖印記》,超級具有菊島獨特的味道。「鹹水煙」是澎湖等沿海地區在秋冬吹起強勁東北季風時,海浪拍打岸邊所捲起並吹向陸地的鹽霧現象。想起浪濤與玄武岩深嵌著歲月記憶,孕育出特有的島嶼韌性。
本集曲目
1. Aghavni
2. Paper Pianos