20260919 有緣千里 國際和平日特別節目: Echoes of the Borderline 3: Frontline Harmonies: Music at the Borders of Empire聲響的邊界與記憶
本集內容
「當政權要求沉默,一個民族,如何用歌聲找回自己的聲音?」
9月21日是聯合國訂定的「國際和平日」(International Day of Peace)。在這個呼籲和平、停火與非暴力的日子到來前,《有緣千里》再次以聲音跨越國界,從西班牙巴斯克、波羅的海三國,一路回到臺灣海峽最前線的馬祖,聆聽那些曾經被壓抑,卻始終沒有消失的歌聲與記憶。
每個月第三週,《有緣千里》以全英語製播,讓英語成為與世界對話的橋梁。透過聲音,我們將臺灣島嶼的在地記憶帶向世界,也邀請世界透過聆聽、理解與共情,共同思考和平的意義。
🇪🇸 第一站|巴斯克:當語言沉默,歌聲保存了記憶
節目首先來到西班牙巴斯克地區。從托洛薩國際合唱大賽的舞台出發,回望法蘭克政權時期巴斯克語言與文化受到壓制的歷史。
當語言無法自由說出口,音樂與合唱如何成為文化記憶的載體?三位巴斯克指揮家與作曲家 Esteban Urzelai、Basilio Astulez、Javier Busto,將帶我們從音樂重新聽見一個民族的聲音。
🇪🇪 🇱🇻 🇱🇹 第二站|波羅的海:用歌聲走向自由
足跡接著延伸至愛沙尼亞、拉脫維亞與立陶宛。
面對蘇聯時期的政治壓力,1980年代後期,波羅的海人民以民族歌曲、合唱與大型集會凝聚共同記憶,形成後來廣為人知的「歌唱革命」(Singing Revolution)。
本集邀請 Jānis Liepiņš、Urmas Sisask、Vytautas Miškinis,透過音樂家的生命與創作經驗,帶領我們聆聽:當歌聲不再只是藝術,它如何成為保存認同、傳遞記憶的重要力量。
🇹🇼 【穿越古今、文明交會】第三站|馬祖:戰地歲月裡,音樂從未缺席
這一次,「行動播音室」來到臺海前線的馬祖。
曾經歷戰地政務、嚴格燈火管制與防空警報的年代,對老一輩馬祖居民而言,「飯吃到一半,警報響起就得立即奔逃」是生活中再熟悉不過的不安記憶。
在物資與教育資源有限的年代,學校甚至缺乏正式的音樂師資。因此,由軍中或各地調派來服役、具有音樂專長的人員協助學校教學,形成特殊的「役教」記憶。
馬祖戲劇團團長李翠雲、馬祖雲臺樂府創辦人翁玉峰老師,以及馬祖雲臺樂府理事長林克武先生,將從第一線的地方記憶出發,帶我們重新走進那段戰地歲月。
🎙️ 從巴斯克、波羅的海,到馬祖——
不同的土地、不同的歷史,卻留下相似的提問:
當高牆築起、語言受限、警報響起,人們還能留下什麼?
也許答案,就藏在一代又一代傳唱的旋律之中。
從歐洲的合唱殿堂到馬祖的戰地前線,本集《有緣千里》以九位來賓的生命故事交織出一幅跨越歐亞的聲音地圖——政權可以築起高牆與禁令,但記憶仍能在和聲與歌聲中延續。
下週一就是9月21日,是聯合國所訂定的國際和平日(International Day of Peace)。在這一天,全球共同呼籲停火與非暴力。也適逢每個月的第三週,是以全英語製播,做為普世性的語言。透過用英語分享這些故事,我們將台灣島嶼的本土記憶轉化為全球共鳴,邀請世界聆聽、共情,並共同實踐和諧的藝術。
從歐洲的聖殿到馬祖的戰地前線,本節目深刻證明了政權可以築起高牆與禁令,但記憶將永遠在和聲與歌聲中永存。
1. Jose Juan Santesteban: Goizeko Izarra Morning Star
2. Jon Sáenz Rubio: Libera me
3. Imants Rmiņš : Pūt, vējiņi
4. Vytautas Miškinis : Neišeik, saulala
5. 盧亮輝: 海上桃花島