受邀來賓 Karmella Tsepkolenko, Alla Zagaykevych, Victoria Polyova, Asmati Chibalashvili, Renata Sokachyk
2026/10/17 (六)
本集主題
20261017 有緣千里˙話音樂 Echoes of the Borderline part 4: Ukrainian Women Composers and Wartime Resilience & 你的海洋我的陸,馬祖,你自由了嗎?
《有緣千里˙話音樂》2026年以「Hands united in peace」為製作主軸,策展年度主題「聲音的邊界:和平的樂音」。節目每月第三週以全英語製播,串連金門、馬祖、澎湖與全球衝突前線。本集呼應10月2日聯合國國際非暴力日,提出一個問題:當抵抗拒絕拿起武器,它會是什麼樣子?
本集內容
20261017 有緣千里˙話音樂 Echoes of the Borderline part 4: Ukrainian Women Composers and Wartime Resilience & 你的海洋我的陸,馬祖,你自由了嗎?
《有緣千里˙話音樂》2026年以「Hands united in peace」為製作主軸,策展年度主題「聲音的邊界:和平的樂音」。節目每月第三週以全英語製播,串連金門、馬祖、澎湖與全球衝突前線。本集呼應10月2日聯合國國際非暴力日,提出一個問題:當抵抗拒絕拿起武器,它會是什麼樣子?
第一幕「前線之內」走進奧德薩、基輔與利維夫。資深作曲家采普科連科在戰爭爆發後發起「烏克蘭女性藝術家與她們的武器」計畫,以札布日科寫於2006年、彷彿預言戰爭的詩作譜曲,並號召多位女性作曲家共同創作。基輔四位作曲家各自回應同一場戰爭:反思藝術在戰時的價值、離鄉兩年後毅然返國、童年在喬治亞歷經戰火後再度面對戰爭,以及以創作療癒自我。利維夫的弗羅利亞克教授在安置流離藝術家與文物之餘堅持教學,以音樂讓世界聽見烏克蘭。節目並播出開戰數日後於基輔辭世的哈夫里列茨弦樂作品《致瑪麗亞》,以及烏克蘭首位女性作曲家圖爾凱維奇的第一號交響曲。
第二幕「離散的回聲」,跟隨身在美國、柏林與渥太華的三位作曲家,談在異鄉重建立足之地、戰時女性可出國而男性受限的處境,以及思鄉與守護孩子平安之間的兩難,並以烏克蘭國歌作結。
第三幕「你的海洋我的陸,馬祖,你自由了嗎」,馬祖在1992年11月7日正式解除戰地任務後,透過行動錄音室專訪連江縣文化處長吳曉雲,談馬祖從軍事防線轉型為國際藝術島、爭取世界遺產的願景;導演謝淑靖與執行製作維恩則分享《飲˙馬祖七杯酒》如何將閩東語、老酒與擺暝儀式帶入餐廳、海邊與東引階梯,成為文化資產的動態保存。
十一位烏克蘭女性在戰火中以音樂為武器;馬祖則在武器卸下後,以文化重建家園。非暴力並非沒有衝突,而是我們在戰火之中與之後,選擇建造什麼。
1. Hanna Havrylets - Do Mariyi
2. National Anthem of Ukraine
3. 厝里的酒
4. 釀島