您的瀏覽器不支援JavaScript功能,若網頁功能無法正常使用時,請開啟瀏覽器JavaScript狀態。
Your browser does not support the JavaScript function. If the web page function cannot be used normally, please enable the JavaScript state of the browser.
::::::
心花若開圖片

心花若開

心花若開圖片
2026/01/31 (六)

本集主題

主題一:一首歌,兩種心情——從台語到華語的翻唱人生 主題二:台語歌后(二)|唱予時間聽的女性心事

本集內容

主題一:一首歌,兩種心情——從台語到華語的翻唱人生 翻唱(Cover),是歌曲跨越語言與世代的重要橋樑。 一首歌,因為換了語言、換了唱腔,也就換了一種情感的重量。本集《心花若開》以「台語→華語歌」為主題,帶聽眾回顧多首從台語原曲走入華語世界的經典翻唱作品,看見旋律如何在不同語言中延續生命。 從葉啟田〈愛拼才會贏〉翻唱為卓依婷〈問心無愧〉,到〈愛你無論輸贏〉與〈淚的小雨〉之間的跨國流轉;從〈小雨綿綿〉與〈又是細雨〉的細膩情愁,到〈一人行一路〉與〈花心〉映照出的分手與成全——每一首歌,都是時代的情感記錄。透過翻唱,我們不只聽見旋律的熟悉,也重新理解語言背後不同的文化溫度,讓老歌在新語境中,再一次被聽見、被珍惜。 主題二:台語歌后(二)|唱予時間聽的女性心事 江蕙的歌聲,是誠濟台灣人生命中,上熟似、上可靠的陪伴。 佇她的歌內底,愛情毋只是熱情,嘛有等待;毋只是幸福,嘛有無聲的祈求。 本集《心花若開》以「紅線牽情路,博杯問人生」做主題,精選江蕙多首描寫愛與等待的經典作品。 從〈夢中的情話〉唱出只敢佇夢中講出口的深情,到〈紅線〉對緣份猶原無放棄的相信; 〈博杯〉以台灣人熟似的信仰,問天、問命、問未來; 〈甲你攬牢牢〉用一個擁抱安慰人生的疲累; 〈當時欲嫁〉則唱出女性佇人生轉彎的時陣,對青春的道別,對幸福的勇敢。 江蕙用溫柔而堅定的歌聲,陪伴咱走過孤單、學會等待,也教咱——愛,是願意等,嘛是願意承擔。
:::

提供臺北都會第一手資訊,為城市傳遞心動與感動。


地址 104027 臺北市中山區中山北路3段62-2號4樓
電話 (02) 2595-1233
傳真 (02) 2592-2588 及 (02) 2596-2115
服務時間 週一至週五 9:00~18:00
[另開新視窗]本網站通過A檢測等級無障礙網頁檢測
LIVE