本集主題
生活在當時卑南遺址上的是拉拉鄂斯族人(raranges),傳說是阿美族其中一氏族。
本集內容
二兄弟常常在夜間偷偷潛入拉拉鄂斯人的甘蔗園中偷取甘蔗,並發出「ki,ki,ki,」的叫聲,讓人懷疑是kuyu,一種狸類的小動物。不久,拉拉鄂斯人覺得甘蔗不像是被kuyu吃過的樣子,就用木灰灑在甘蔗園的路上。次日白天再去查看時,發現有人的腳印,於是拉拉鄂斯族人就在甘蔗園事先埋伏。天黑了,二兄弟又假裝成kuyu發出「ki~ki~ki~」的叫聲,結果因弟弟個子矮,被拉拉鄂斯人捉住關在會所中,並派人看守著。