本集主題
〈巴旦人贈魚鉤〉別具代表性，題名中的「巴旦人」（又稱巴丹人），他們世居菲律賓的巴丹群島、祖先來自蘭嶼、和達悟人說一樣的語言。
本集內容
這則紅頭部落傳說卻花了許多篇幅鋪陳達悟老人與孩子出海捕魚前的準備工作。藉情節的發展，說故事的長輩一一道出飛魚季期間的種種嚴格禁忌，包括：男人出海捕飛魚前夜須睡在屋內、親友不得造訪家裡、女人不得擔任煮食工作，及從家裡走到海邊時別踏上別人家，以免好運轉壞或被詛咒等。由文本的脈絡也可知達悟有著敬老的傳統：經驗豐富的老海人總藉著傳說與漁獵勞動將廣袤的海洋、獵魚知識授予年輕族裔…。如同臺灣山上的獵人，以類似的思維邏輯開展、傳承著民族的狩獵知識與家族榮耀。
