::::::
有緣千里．話音樂
主持人劉馬利
受邀來賓 Emily Mikritchiam, Mary Kouyoumdjian, Narek Hakhnazaryan, Vache Sharafyan, Dzovinar Mikirditsian
本集主題
20260815 有緣千里話音樂 那不存在的從前從前，Artsahk? or Nagorno-Karabakh & 1949年，大嶝島與金門的烽火歲月，「三公里船程卻走了五十年」的故事
每一段有緣千里的旅程，背後總有一個勇敢的故事。縱使海枯石爛，終將聽到和平的聲音。2026年， 我們以 Hands united in peace 為製作主軸，策展一場跨越全年度的和平音樂主題「聲音的邊界：和平的樂音」。
每個月第三週，以全英語製播，邀請您橫跨金門、馬祖、澎湖，與千里之外的烏克蘭、南高加索地區、加薩、東南亞、巴斯克等地，進行一場關於『邊界與和平』的對話。這不僅是為了讓我們的故事被聽見，更是為了與全球正處於衝突或正努力重建和平的人們，建立起一道共同的理解之橋。
本集帶領聽眾橫跨台灣的金門與南高加索地區，展開一場深刻探討戰火、邊界、流散與生存韌性的跨國對話。整集節目分為三大部份，邀請十位特別來賓，從亞美尼亞消失的國度「阿爾察赫」，到亞塞拜然的另一種敘事，再回到金門1949年的烽火歲月，形成跨文化的互文對照。
本集內容
20260815 有緣千里話音樂 那不存在的從前從前，Artsahk? or Nagorno-Karabakh & 1949年，大嶝島與金門的烽火歲月，「三公里船程卻走了五十年」的故事
每一段有緣千里的旅程，背後總有一個勇敢的故事。縱使海枯石爛，終將聽到和平的聲音。2026年， 我們以 Hands united in peace 為製作主軸，策展一場跨越全年度的和平音樂主題「聲音的邊界：和平的樂音」。
每個月第三週，以全英語製播，邀請您橫跨金門、馬祖、澎湖，與千里之外的烏克蘭、南高加索地區、加薩、東南亞、巴斯克等地，進行一場關於『邊界與和平』的對話。這不僅是為了讓我們的故事被聽見，更是為了與全球正處於衝突或正努力重建和平的人們，建立起一道共同的理解之橋。
本集帶領聽眾橫跨台灣的金門與南高加索地區，展開一場深刻探討戰火、邊界、流散與生存韌性的跨國對話。整集節目分為三大部份，邀請十位特別來賓，從亞美尼亞消失的國度「阿爾察赫」，到亞塞拜然的另一種敘事，再回到金門1949年的烽火歲月，形成跨文化的互文對照。分述如下:
Part 1: 阿爾察赫的破碎的記憶、那不存在的從前從前，六位亞美尼亞藝術家的見證。
《那不存在的從前從前》是一部於2024年推出、由亞美尼亞導演Ms. Emily Mkrtichian所執導的紀錄片。描述四位生活在不被國際承認的亞美尼亞裔自治政府「阿爾察赫共和國」之女性，在戰火邊緣與離散命運中的動人見證。
節目特別邀請Emily導演親自分享製作與拍攝了她深入阿爾察赫拍攝女性排雷員與當地居民的真實經歷，談到影片中的四位主人翁在極端險境中選擇留守的，展現堅苦卓絕的生命力。
亞美尼亞裔美國作曲家Dr. Mary Kouyoumdjian與大提琴家Maestro Narek Hakhnazaryan分別從音樂創作與表演藝術的角度出發，探討在故土面臨嚴重消亡與文化滅絕的危機時，藝術家如何肩負起傳承歷史記憶、對抗遺忘的重責大任。Maestro Narek也因此在亞美尼亞慈善總會（AGBU）的支持下，於2024年成立Artsahk Chamber Orchestra。
兩位亞美尼亞作曲家Prof. Vache Sharafyan與 Ms. Dzovinar Mikirditsian則進一步細數近一世紀以來的土地流失、種族衝突與童年內戰記憶，將暴力的迴響轉化為對正義與和平的深切呼喚。
目前活躍於國際樂壇的鋼琴家Maestro Sergei Babayan 則分享了他在未曾知曉反猶主義的亞美尼亞成長，並在美國紐約尋得包容與歸屬感的個人體悟，映照出個體在面對大環境排擠時對自由與尊嚴的追尋。
Part 2: 將焦點轉向衝突的另一側，亞塞拜然兩位作曲家的敘事角度
透過兩位亞塞拜然作曲家Dr. İlaha Qismət與 Maestro Elmir Mirzoev另一端的視角，體現多聲部（Polyphony）的觀點，同樣也是傳達出戰爭中沒有真正贏家、唯有透過音樂尋求相互理解與持久和平的普世渴望。
Dr. İlaha談及長年受戰爭影響國度的愛國情懷與音樂的療癒力量；Maestro Elmir 則是透過作品《逃離時間》（Die Flucht aus der Zeit），將區域陷入僵局的歷史碎片化與藝術危機轉化為對時間與衝突的深刻反思。
Part 3: 小單元「穿越古今、文明交會」 - 金門，大嶝島與金門的烽火歲月
第三樂章「穿越古今、文明交會」中，是以「行動播音室」的形式，前往金門蹲點採訪。更將視角拉回1949年冷戰前線的金門，與高加索的夾縫困境形成強烈的跨文化互文對照。
金門國樂協會理事長李有忠透過家族記憶與歷史口述，細數金門與廈門、泉州、漳州之間原本血脈相連、海上日常交通未曾中斷的緊密關係，卻因1949年10月爆發的衝突而瞬間斷裂，無數人成為「金門的孤兒」，更有親歷者耗費五十年歲月與三公里距離的漫長迴鄉路，返鄉時卻僅剩雙親孤墳。
最後，金門歷史民俗博物館所長盧根陣以「心靈島嶼、和平聖地」為題，闡述如何將金門從戰爭前線與歷史的序幕，轉化為運用慈悲與智慧消弭隔閡、為下一代鋪陳和平道路的「活態博物館」。
透過阿爾察赫與金門的故事東西對照，呼應了「邊界雖能分割領土，但記憶、慈悲與音樂終將搭起理解之橋」的核心價值，為全球正努力重建和平的人們提供了一道溫暖而堅定的共鳴。
1. Edvard Bagdasaryan: Nocturne (Arrangement for Cello and Piano by Narek Hakhnazaryan) 2. Vache Sharafyan: Violin & Duduk 3. Elmir Mirzoev Die Flucht aus der Zeit 4. 盧亮輝: 愛戀金城 5. 蘇文慶: 風獅爺傳奇
LIVE